1. Языковой барьер. Английский знаю, говорить не могу (часть2)





    Вторая причина возникновения языкового барьера также только косвенно связана с самим языком. И звучит она так "я не умею слушать". Наверное любой человек, изучающий иностранный язык знаком со словом "аудирование". Практически все студенты не любят слушать иностранную речь, особенно неадаптированную, особенно, когда говорит носитель языка. А почему? Потому что быстро, не четко, не понятно. Раздражение берет верх над желание учить. Лучше я 30 раз прочитаю текст, переведу и подготовлю пересказ, чем буду слушать. На самом деле, навык аудирования, т.е. восприятия иностранной речи на слух, в конечном счете чрезвычайно важен. Не вложив определенное количество часов и усилий в прослушивание иностранной речи, заговорить самому будет практически невозможно.как-развить-музыкальный-слух-у-ребенка1
    Что нам дает аудирование?

    1. Образец правильного произношения.
    2. Постановка правильных интонаций, используемых в иностранной речи.
    3. Быстрое и существенное пополнение словарного запаса.
    4. Правильное и уместное использование отдельных слов и фраз.

    Что слушать изучающему английский?

    Во-первых нужно определиться с тем, нужен ли вам британский или американский английский. Затем, выбирать только передачи, фильмы, музыку, соответствующих исполнителей. Не нужно мешать все в одну кучу! Если решили, что говорите на американском варианте английского языка, слушайте CNN, смотрите Друзей или Секс в большом городе, слушайте Брайна Адамса. Если же вы любите Королеву и "all things British", тогда BBC, Аббатство Даунтон и Элтон Джон.

    Слушайте английскую речь, даже если вы ее не понимаете!!!! Это поможет вам скопировать соответствующие интонации и постепенно начать запоминать устойчивые слова и выражения. Смотрите фильмы с английскими субтитрами. Выписывайте и узнавайте значения незнакомых слов с помощью словаря! Смотреть фильмы с русскими субтитрами - потеря времени. Переводы, как правило, имеют очень мало общего с реальностью.

    Про первую причину возникновения языкового барьера я писала тут.

    Кроме того, сейчас есть отличная возможность подтянуть ваш уровень английского до разговорного уровня. Если вы уже довольно хорошо знаете английский, но вам не хватает практики и уверенности, приглашаю заниматься со мной. Все подробности тут.







    Источник: http://skypeandlearn.livejournal.com

  2. Рыбий жир для похудения

    Жиры бывают ненасыщенные и насыщенные. В насыщенных жирах очень много калорий и холестерина, что вызывает проблемы со здоровьем. Содержатся эти жиры в молочных и мясных продуктах.

Контакты